Ad mutationem climatis respondendum, patria mea promissa sollemnia proposuit, ut "ad culmen emissionum dioxidi carbonii ante annum 2030 perveniendum et ad neutralitatem carbonii ante annum 2060 assequendam contendere". In relatione operis gubernationis huius anni, "bonum opus ad culmen carbonii et neutralitatem carbonii perficiendum" unum ex praecipuis muneribus patriae meae anno 2021 est.
Secretarius Generalis Xi Jinping affirmavit culmen carbonis et neutralitatem carbonis assequi mutationem systematicam latam et profundam esse, tam oeconomicam quam socialem. Necesse est ut culmen carbonis et neutralitatem carbonis in consilium generale constructionis civilizationis oecologicae inseramus, et impetum comprehendendi ferrum et vestigia demonstrare, ut proposita culminis carbonis ante annum 2030 et neutralitatis carbonis ante annum 2060, ut statutum est, consequamur.
Praeses provinciae Li Keqiang demonstravit culmen carbonis et neutralitatem carbonis esse necessitates transformationis et meliorationis oeconomicae patriae meae necnon responsum communem ad mutationem climatis. Proportionem energiae purae augere, magis in mechanismis mercatus confidere ad conservationem energiae promovendam, reductionem emissionum et reductionem carbonis, et facultates progressionis viridis augere!
Quid est "cacumen carbonis" et "neutralitas carbonis"?
"Culmen carbonis" significat emissiones dioxidi carbonis summum valorem in historia attingere, deinde post tempus planitiei in processum continui decrementi ingredi, quod etiam est punctum historicum incursionis emissionum dioxidi carbonis ab incremento ad decrementum;
Neutralitas carbonis significat reductionem ad minimum dioxidi carbonis ab actionibus humanis emissi per emendationem efficientiae energiae et substitutionem energiae, deinde compensationem emissionum dioxidi carbonis per alia media, ut puta puta putationes carbonis silvestris vel captionem, ut aequilibrium inter fontes et putationes efficiatur.
Quomodo Metam Duorum Carbonis Assequi
Ad metam duplicis carbonii assequendam, efficacia energiae ut focus magni momenti habenda est ad culmen carbonii et neutralitatem carbonii assequendam. Operi conservationis energiae in toto processu et in omnibus campis adhaere et corroborare, emissiones dioxidi carbonii a fonte reducere pergere, transformationem viridem plenam progressionis oeconomicae et socialis promovere, et modernizationem ubi homo et natura in concordia existere possint aedificare.
Ad metam dualis carbonis assequendam, necesse est transformationem viridem comprehensivam progressionis oeconomicae et socialis, quae structuram energiae, vecturam industrialem, constructionem oecologicam, aliasque res complectitur, et necesse est ut munus primarium et sustinens innovationis scientificae et technologicae plene exerceatur.
Ad requisita finis duplicis carbonis assequenda, necesse est coordinationem consiliorum publicorum firmare, systema institutionale emendare, mechanismum diuturnum exstruere, modernizationem facultatum administrationis, servitii, et supervisionis energiae conservandae promovere, et formationem mechanismi incitamentorum et coercitionis qui progressioni viridi et humilis carbonis faveat accelerare.
Tempus publicationis: XXVII Maii MMXXII